{"id":982,"date":"2012-12-01T10:41:33","date_gmt":"2012-12-01T09:41:33","guid":{"rendered":"http:\/\/alterego-production.com\/?p=982"},"modified":"2026-06-16T15:27:55","modified_gmt":"2026-06-16T13:27:55","slug":"sur-leur-chemin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/sur-leur-chemin\/","title":{"rendered":"On Their Way"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">A film by Xavier Cromb\u00e9&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-small-font-size\">53 minutes \/ Documentaire \/ 2012<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-small-font-size\">Produced by Alter Ego<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-small-font-size\" style=\"text-transform:none\"><em>with the support of the French Red Cross<\/em><\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At the edge of a forest in France, teenagers come from far away find respite in a castle. The adults who shelter them  \u2014and not without their own tensions and impasses\u2014 try to ready them for the new life that lies ahead.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"718\" height=\"421\" data-attachment-id=\"1262\" data-permalink=\"https:\/\/alterego-production.com\/en\/sur-leur-chemin\/sur-leur-chemin-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alterego-production.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sur-leur-chemin-2.jpg?fit=718%2C421&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"718,421\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"sur-leur-chemin-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alterego-production.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sur-leur-chemin-2.jpg?fit=718%2C421&amp;ssl=1\" data-id=\"1262\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alterego-production.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sur-leur-chemin-2.jpg?resize=718%2C421&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1262\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"718\" height=\"424\" data-attachment-id=\"1264\" data-permalink=\"https:\/\/alterego-production.com\/en\/sur-leur-chemin\/sur-leur-chemin-4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alterego-production.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sur-leur-chemin-4.jpg?fit=718%2C424&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"718,424\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"sur-leur-chemin-4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alterego-production.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sur-leur-chemin-4.jpg?fit=718%2C424&amp;ssl=1\" data-id=\"1264\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alterego-production.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sur-leur-chemin-4.jpg?resize=718%2C424&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1264\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"634\" height=\"370\" data-attachment-id=\"1331\" data-permalink=\"https:\/\/alterego-production.com\/en\/sur-leur-chemin\/sur-leur-chemin-6\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alterego-production.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sur-leur-chemin-6.png?fit=634%2C370&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"634,370\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sur-leur-chemin-6\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alterego-production.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sur-leur-chemin-6.png?fit=634%2C370&amp;ssl=1\" data-id=\"1331\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alterego-production.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sur-leur-chemin-6.png?resize=634%2C370&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1331\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"762\" height=\"431\" data-attachment-id=\"1263\" data-permalink=\"https:\/\/alterego-production.com\/en\/sur-leur-chemin\/sur-leur-chemin-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alterego-production.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sur-leur-chemin-3.png?fit=762%2C431&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"762,431\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sur-leur-chemin-3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alterego-production.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sur-leur-chemin-3.png?fit=762%2C431&amp;ssl=1\" data-id=\"1263\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alterego-production.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sur-leur-chemin-3.png?resize=762%2C431&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1263\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"433\" data-attachment-id=\"1265\" data-permalink=\"https:\/\/alterego-production.com\/en\/sur-leur-chemin\/sur-leur-chemin-5\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alterego-production.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sur-leur-chemin-5.png?fit=767%2C433&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"767,433\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sur-leur-chemin-5\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/alterego-production.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sur-leur-chemin-5.png?fit=767%2C433&amp;ssl=1\" data-id=\"1265\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/alterego-production.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sur-leur-chemin-5.png?resize=767%2C433&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1265\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>S\u00e9lection en Festival :<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>FESDOB &#8211; Festival du Film Documentaire de Blitta, 2013<\/strong> | Togo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A film by Xavier Cromb\u00e9<\/p>","protected":false},"author":111542065,"featured_media":1368,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9848162,748835830,748835833],"tags":[],"class_list":["post-982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-catalogue-2","category-catalogue","category-moyen-metrage"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8a8dR-fQ","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/alterego-production.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/sur-leur-chemin-couv.jpg?fit=1300%2C560&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111542065"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=982"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7405,"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions\/7405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}