{"id":988,"date":"2013-04-20T09:53:55","date_gmt":"2013-04-20T08:53:55","guid":{"rendered":"http:\/\/alterego-production.com\/?p=988"},"modified":"2026-06-16T12:44:44","modified_gmt":"2026-06-16T10:44:44","slug":"le-jour-a-vaincu-la-nuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/le-jour-a-vaincu-la-nuit\/","title":{"rendered":"The Day Has Conquered the Night"},"content":{"rendered":"

A documentary film by Jean-Gabriel P\u00e9riot <\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

28 minutes \/ Documentaire \/ 2013<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Produced by Alter Ego<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
with production support for short films from Ciclic \/ Region of Centre-Val de Loire
with the financial contribution of the CNC (National Center for Cinema and the Moving Image)
with the support of SACEM and Ciclic, the DRAC center of the French Ministry of Culture
in collaboration with the Penitentiary Integration and Probation Department of the French Ministry of Defense (SPIP Loiret)
with the support of the Sports and Culture Association for Inmates of Orleans (ASCAD)
in partnership with the National Drama Center CDN-Orl\u00e9ans\/Loiret\/Centre<\/em><\/h5>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Eight portraits, eight dreams, eight escapes.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Jean-Gabriel P\u00e9riot\u2019s<\/a> website<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Festival awards :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Festival du film de Vend\u00f4me, France 2013 <\/strong>| - Best Film<\/strong><\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Alternative Belgrade Film Video, Serbie 2013 <\/strong>| Best cinematic work<\/strong><\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Novi Sad Videomedeja, Serbie 2013 <\/strong>| Sphinx Award<\/strong><\/em><\/li>\n\n\n\n
  • New Horizons International Film Festival, Pologne 2013 <\/strong>| Best Short Documentary (European Competition)<\/strong><\/em><\/li>\n\n\n\n
  • VIS – Vienna Independant Shorts, Autriche, 2013 <\/strong>| Special mention<\/strong><\/em><\/li>\n\n\n\n
  • FICFA \u2013 Festival International du Cin\u00e9ma Francophone en Acadie, Canada 2013 | - Best Short Film<\/strong><\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Festival Internacional de cine documental de Bueno Aires, Argentine\u00a0| - Best Short Film<\/strong><\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Arkipel Doc and Experimental film festival, Indon\u00e9sie 2013 <\/strong>| Best Short Documentary Film<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Festival Selections:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Paris Cin\u00e9ma, 2013 <\/strong>|\u00a0France<\/li>\n\n\n\n
    • Festival Silhouette, 2013 <\/strong>|\u00a0Paris<\/li>\n\n\n\n
    • L’inconnu festival, 2013 <\/strong>|\u00a0Paris<\/li>\n\n\n\n
    • Festival international du court-m\u00e9trage de Clermont-Ferrand, 2014<\/strong> |\u00a0France<\/li>\n\n\n\n
    • Festival du film de Vend\u00f4me, 2013 <\/strong>| France<\/li>\n\n\n\n
    • Festival tous courts d’Aix en Provence, 2013 <\/strong>| France<\/li>\n\n\n\n
    • Aye Aye, 2013 <\/strong>| Nancy, France<\/li>\n\n\n\n
    • 5\u00e8mes Rencontres d\u2019\u00e9t\u00e9 Sciences en Bobines, 2014 <\/strong>| France<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        \n
      • Visions du r\u00e9el, 2013 <\/strong>| Switzerland<\/li>\n\n\n\n
      • Seville European Film Festival, 2013 <\/strong>| Spain<\/li>\n\n\n\n
      • Festival OVNI Barcelone, 2015 <\/strong>| Spain<\/li>\n\n\n\n
      • Muestra de cine internacional, 2013 <\/strong>| Spain<\/li>\n\n\n\n
      • IndieLisboa, 2016\u00a0<\/strong>| Portugal<\/li>\n\n\n\n
      • Segreteria Lucca Film Festival, 2013\u00a0<\/strong>| Italy<\/li>\n\n\n\n
      • Concorto Film Festival, 2014 <\/strong>| Italy<\/li>\n\n\n\n
      • Alternative Belgrade Film Video, 2013 <\/strong>| Serbia<\/li>\n\n\n\n
      • Nis FNW \u2013 FreeNetWorld Film Fest, 2013 <\/strong>| Serbia<\/li>\n\n\n\n
      • Novi Sad Videomedeja, 2013 <\/strong>| Serbia<\/li>\n\n\n\n
      • Timishort , 2013<\/strong> | Romania<\/li>\n\n\n\n
      • Kiev international short film festival, 2013\u00a0<\/strong>| Ukraine<\/li>\n\n\n\n
      • Minsk Cinema Perpetuum Mobile Film Festival, 2014 <\/strong>| Belarus<\/li>\n\n\n\n
      • 2ANNAS \u2013 Riga International Short Festival, 2013\u00a0<\/strong>| Latvia<\/li>\n\n\n\n
      • Vilnius Film Shorts, 2014 <\/strong>| Lithuania<\/li>\n\n\n\n
      • New Horizons International Film Festival, 2013 <\/strong>| Poland<\/li>\n\n\n\n
      • Watch Docs Festival, 2013 <\/strong>| Poland<\/li>\n\n\n\n
      • Festival international du film de Karlovy Vary, 2013 <\/strong>| Czech Republic<\/li>\n\n\n\n
      • VIS – Vienna Independant Shorts, 2013 <\/strong>| Austria<\/li>\n\n\n\n
      • Kasseler Dokfest\u00a0, 2013<\/strong>| Germany<\/li>\n\n\n\n
      • DLX \u2013 Directors Lounge, 2014 <\/strong>| Germany<\/li>\n\n\n\n
      • DOK Leipzig, 2013\u00a0<\/strong>| Germany<\/li>\n\n\n\n
      • Go Short Nijmegen\u00a0Festival, 2014 <\/strong>| Netherlands<\/li>\n\n\n\n
      • 19th\u00a0Portobello Film Festival London, 2014 <\/strong>| UK<\/li>\n\n\n\n
      • RFN \u2013 Radical Film Network Glasgow <\/strong>| Scotland<\/li>\n\n\n\n
      • International Short Film Festival of Tampere, 2014<\/strong> | Finland <\/li>\n\n\n\n
      • FICFA \u2013 Festival International du Cin\u00e9ma Francophone en Acadie, 2013<\/strong> | Canada<\/li>\n\n\n\n
      • DOCSTOWN Baja California <\/strong>| Mexico<\/li>\n\n\n\n
      • Festival Internacional de Curtas-Metragen de S\u00e3o Paulo<\/strong>, 2013\u00a0| Brazil<\/li>\n\n\n\n
      • Festival Internacional de cine documental de Bueno Aires<\/strong>\u00a0| Argentina<\/li>\n\n\n\n
      • FeSanCor, 2013 <\/strong>| Chile<\/li>\n\n\n\n
      • Arkipel Doc and Experimental film festival, 2013 <\/strong>| Indonesia <\/li>\n\n\n\n
      • EDOC \u2013 Festival Encuentros\u00a0 del Otro Cine, 2013<\/strong> | Ecuador<\/li>\n\n\n\n
      • Abu Dhabi international film festival, 2013\u00a0<\/strong>| United Arab Emirates<\/li>\n\n\n\n
      • 32nd\u00a0Busan International Short Film Festival, 2015<\/strong> | South Korea<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        A film by Jean-Gabriel P\u00e9riot<\/p>","protected":false},"author":111542065,"featured_media":1357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9848162,748835830,748835832],"tags":[],"class_list":["post-988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-catalogue-2","category-catalogue","category-court-metrage"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/alterego-production.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/le-jour-a-vaincu-la-nuit-couv.jpg?fit=1300%2C560&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8a8dR-fW","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111542065"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=988"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7383,"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/988\/revisions\/7383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alterego-production.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}